CORESERVER上でPukiWikiを動かしているんですが、どうやら先日CORESERVERがPHPの環境を一新したようで、それ以降PukiWikiで編集する際のBasic認証が通らなくなってしまっていたようです。

FastCGI版PHP環境で、PukiWikiのBasic認証（auth）を有効にする

こちらの記事と全く同じ状況でした。助かった！

.htaccess に
SetEnvIfNoCase Authorization “^(Basic .*)$” HTTP_AUTHORIZATION=$1
を追加。

うまく動きました。よかったよかった・・・！