日本語環境でWordPressを扱う場合、「WP Multibyte Patch」プラグインを入れておくのが良いようです。

WordPressに標準でインストールされていますが、有効化されていないので、ダッシュボードから有効化しておきましょう。

マルチバイトの扱いなど、不具合が出る部分を解消してくれるみたいです。

詳細はこちら